Holm hilft! – Willkommens-Café & Spenden-Konto
вітальне кафе – Добро пожаловать
Anfang März haben wir Holmer innerhalb weniger Stunden zwei Wohnungen im Dorf nahezu vollständig mit Möbeln und einer Grundausstattung versehen. Kurz darauf zogen bereits die ersten beiden Familien aus der Ukraine dort ein – eine großartige Leistung aller Unterstützer auf die wir stolz sein können. Mittlerweile sind schon einige weitere Flüchtlinge aus der Ukraine in Holm angekommen und wohnen im gesamten Dorf verteilt in privaten Unterkünften.
Die Unterstützung ist groß
Schnell haben sich viele Holmer bereit erklärt, die Ukrainer bei den ersten Schritten zu begleiten, es bildeten sich kleine Helferteams im Dorf. Unter Leitung des 2. Bürgermeisters Benno Becker trafen sich einige Engagierte im Haus der Gemeinde um die Hilfeleistung etwas zu bündeln und einen Austausch untereinander aber auch unter den Flüchtlingen zu ermöglichen. Neben Conny Frohnert vom DRK Holm und dem Jugendpfleger Sven Kahns war auch die Flüchtlingskoordinatorin Frau Serk vom Amt Geest und Marsch Südholstein anwesend.
Das Willkommens-Café
вітальне кафе – Добро пожаловать
Als erster Aufschlag wurde vereinbart, dass unter der Leitung von Uta Brodersen ein Willkommens-Café initiiert werden soll. Dieses findet ab Mittwoch, den 06. April wöchentlich zwischen 15:30 Uhr und 17:30 Uhr im Gemeindehaus, Steinberge 18 statt. Alle Holmer sind hierzu herzlich eingeladen und werden gebeten, die ukrainischen Nachbarn dazu mitzubringen! Bei Kaffee und Kuchen können Kontakte geknüpft, Probleme besprochen und Fragen beantwortet werden.
Kontakt: Uta Brodersen, Telefon 0176-544 355 20
Hinweis in eigener Sache: Es handelt sich bei dem Willkommens-Café um eine Aktion von Holmer Bürgern und NICHT um eine Aktion der CDU Holm!
Das Spendenkonto
Aber nicht nur Unterstützung bei Behördengängen etc. ist gefragt, auch die eine oder andere Kleinigkeit vom Kochtopf bis hin zur Matratze wird in nächster Zeit anzuschaffen sein, wofür wiederum Geld benötigt wird. Hierzu hat Bürgermeister Uwe Hüttner ein Spendenkonto beim Amt einrichten lassen. Jeder Euro kommt bei den Holmer Flüchtlingen an!
Spendenkonto „Ukraine Flüchtlinge Holm-313000/41480000“
IBAN DE10 2216 3114 0000 0419 98
Raiffeisenbank Elbmarsch
Kontakt Uwe Hüttner, Telefon 0171-127 00 57
Шановні українські гості!
Шановні співгромадяни Холма!
У середу 06.04.2022 р. з 15.30 до 17.30 год. починається наше вітальне кафе.
Розташування: громадський центр (церква) Штайнберге в Холмі
Кафе працюватиме щосереди в один і той же час щотижня.
Ми раді вітати всіх українських гостей та їхніх хрещених батьків/друзів.
У кафе можна встановити контакти, вирішити проблеми та відповісти на запитання. Або просто сидимо зручно разом.
Також буде вибір одягу, який можна взяти з собою.
З найкращими побажаннями
Команда Welcome Cafe
Контактна особа: Ута Бродерсен
017654435520
Дорогие украинские гости!
Дорогие хольмчане!
В среду 06.04.2022 с 15.30 до 17.30
Начинает работу наше кафе «Добро пожаловать»
Адрес: Steinberge 18, 25488 Holm
(помещение центра общины и церкви в Хольме)
Встречи в кафе будут проводиться каждую среду в одно и тоже время.
Мы рады приветствовать всех украинских гостей, а также их помощников и друзей.
В кафе можно будет заводить новые контакты, обсуждать актуальные проблемы, задавать вопросы и получать на них ответы, или просто проводить время в уютной обстановке.
При церкви есть большая огороженная детская площадка.
Также у Вас будет возможность просмотреть и при необходимости бесплатно взять одежду с нашего склада.
С сердечным приветом
Команда кафе «Добро пожаловать»
Контакт: Ута Бродерзен
017654435520